"Якщо я вже й залицяюся до Смерті, то померти в ліжку з тобою було б чудовим епілогом".

Попередження!
Роман жодним чином не романтизує нічого з цих тригерів та травматичних ситуацій.Це кримінально-психологічний трилер, тому цілком зрозуміло, що попереджень в ньому немало, і не це про еротичні сцени.
Читайте наступний абзац з оглядом на тригери.
Виділіть його, якщо дійсно згідні прочитати.
🔻

Попередження: Жорстоке поводження з дітьми, домашнє насильство, жорстоке поводження з тваринами, самогубство та спроба самогубства, графічні зображення насильства, знущання, психологічні маніпуляції; згадки про: самоушкодження, сексуальне насильство, сексуальне насильство над дітьми, вживання наркотиків, примусова проституція.

Дитинство, виховання, походження родини, соціальні зв'язки, травми...Ми невпинно шукаємо та досліджуємо наміри злочинців й прослідковуємо кожну з їх прихованих емоцій, та зовсім не для співчуття чи прощення.
Зовсім не для пошуків причин чи виправдань їх злочинів; зовсім не для вшанування так званих "складнощів людської природи"; не для міркувань про соціальні суперечності, і, звичайно, не для того, щоб випадково й самим не перетворитися на монстрів....Ми лише прагнемо справедливих пояснень для себе — та для тих, хто все ще вірить в цей світ.

Англомовний переклад онлайн більше не в загальному доступі в звʼязку з анонсом офіційного англомовного видання.

Дорама Justice in the dark (光·渊) з багатомовними субтитрами, в тому числі і українською на підході.
Не розповсюджуйте відео та скріншоти субтитрів, неофіційні відео та скріншоти дорами, це потрібно для впевненості, що телеканал Wowow не прикриє її.

"Та сама" пісня Фей Ду

Саундтрек до дорами 默读 "Light in the darkness"

Priest / p大 (відома у фандомах як pipi /皮 皮 та sweet / 甜甜) — китайська авторка веб-романів, яка активно пише з 2007 року й відома своїм жанровим розмаїттям, чудово прописаними світами, багатогранністю та людяністю характерів персонажів, потужними сюжетами та майже що відсутністю дорослого контенту. Вона пише як BG, так і BL історії, й багато її робіт вже ліцензовані для адаптацій.

Фей Ду 费渡

- головний герой;
- генеральний директор;
- дуже харизматичний, ввічливий (не до всіх) та винахідливий; має хист до розкриття злочинів;
- багатий як Крез, хоч двір золотом вимощуй (fuerdai, 富二代, багатій другого покоління);
- має довге волосся до пліч;
- 22 роки на момент подій Першого тому;
- зріст - 180 см, вага - 68 кг;
- пансексуал;
- має травматичне дитинство та визначний інтелект;
- знається на тому, як бісити та збуджувати капітана Лво одночасно

Лво Веньджов 骆闻舟

- головний герой;
- талановитий, серйозний капітан групи карного розшуку Янченського Центрального бюро громадської безпеки;
- красунчик і прекрасно це знає;
- 29 років на момент подій Першого тому;
- зріст - 188 см, вага - 85 кг;
- виховання мав абсолютно звичайне, наскільки це можливо для романів Пріст;
- команда часто звертається до нього “Батько-Імператор” (父皇);
- часто бурчить, та суворий, як старий дід, але то все від великої любові до оточуючих (наприклад, носить сніданочки колегам чи відправляє спати);
- хазяйновитий, має кота (пан кіт Лво Їґво);
- гей і пишається цим;

Лво Їґво 骆一锅

- кіт капітана Лво Веньджова;
- поважний, семирічний кіт;
- має великі очима, кругленьку мордочку та гладку блискучу шерсть;
- й паскудний темперамент;

Тао Жань 陶然

- заступник капітана групи карного розшуку Янченського Центрального бюро громадської безпеки;
- добродушна “мамця-квочка” для всієї команди;
- постійно втомлений;
- мріє про спокійне сімейне життя;
- 29 років на момент подій Першого тому;
- зріст - 180 см, вага - 74 кг;
- абсолютний гетеро, абсолютний;
- ніби старший брат для Фей Ду;
- предмет сумнівної емоційної прихильності та боротьби між Фей Ду та капітаном Лво на початку Першого тому;

Лан Цяо 郎乔

- одна з офіцерів групи карного розшуку Янченського Центрального бюро громадської безпеки;
- 26 років на момент подій Першого тому;
- зріст - 165 см, вага - 54 кг;
- весела, незаміжня, волоока гарнюня;
- трішки лінива, але завзята;
- мрійлива, балакуча, інколи навіть занадто;
- її прекрасним очам присвячений цілий абзац;

Сяо Хайян 肖海洋

- новенький офіцер з відділку району Хваши;
- в часи навчання був відмінником;
- має ейдетичну пам’ять;
- не майстер в спілкуванні, але дуже старається;
- 24 роки на момент подій Першого тому;
- зріст - 192 см, вага - 76 кг;
- стрижений під майданчик,
- носить роздовбані окуляри;